在古代,一声称呼里能听出多少门道?
国家人文历史 · 人文与思想
原创 柠柠 2026-11-05 19:00 北京 称呼虽然多,但底色是人与人之间的尊重和温暖。 本 文 约 4000 字 阅 读 需 要 12 分钟 一个人能有几个称呼 ?《兰香如故》里,林锦岐有岐哥儿、大爷、凤台;许兰香有兰儿、长孙媳妇、夫人。同一屋檐下,称呼随人变、随场合变、随辈分变。这不是编剧的巧思,是《礼记》里定下的规矩。 谭松韵饰演的许兰香。来源/影视剧《兰香如故》 这类大家族之中人物的称呼,观众并不陌生。数年前热播的《知否知否应是绿肥红瘦》 (下文简称《知否》) ,同样以古代士族家庭为舞台,书写盛家的家族故事,让许多观众对古代家庭成员的称谓产生了浓厚兴趣。很多观众追剧时总会疑惑:为什么同是兄弟,叫法却截然不同?为什么同是女主人,有时称“夫人”,有时称“大娘子”?不急,让我们跟随文章一起看看。 “令尊”与“家父” 在古代,一声称呼,其实也是一把度量教养的尺子。为什么古人叫自己的妻子“拙荆”,称别人的儿子“令郎”?因为中国传统文化讲究“礼”,《礼记·曲礼上》言:“夫礼者,自卑而尊人。”意思是要自我谦逊、尊重他人。 《知否》里盛家众人对外说起自家长辈,会用谦辞,比如盛明兰和外人 提起盛纮 、王若弗,常说“家父”“家母”;若是提起别人家的父母,便改口用“令尊”“令堂”。《兰香如故》林府之中也是同理:许兰香和其他府里的女眷交谈,说起林锦岐的父亲,不会直接称名,会用敬称; 说起自己的亲人 ,则用“家”字头谦称。 而说起谦称敬称经典故事,就绕不开《世说新语》记载的一个社交礼仪“名场面”: 客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 客人问陈太丘七岁的儿子元方“尊君”在哪里,此处用了敬称“尊君”,和“令尊”相似,都是指对方的父亲。元方以“家君”指代自己的父亲,和“家父”用法相似,是 谦辞 。即便客人当场骂了元方的父亲 (非人哉) ,元方依然用敬称“君”来称呼客人,可见元方的礼仪教养很高。 唐泥塑拱手胡俑、葡萄俑。来源/辽宁省博物馆 这套谦敬词看似简单,但当代影视剧和我们的日常生活中依然会出现称呼“翻车”的情况。最常见的一类错误,就是把谦辞、敬称用反。比如,有的古装剧里人物热情邀约:“不如去我府上坐坐?” 按古人的规矩,“府上”“贵府”是用来称呼别人家的敬语,说起自己家应当用“寒舍”“敝庐”这类 谦辞 。张口“我府上”,就好比现在跟别人说 “欢迎来我豪宅坐坐”,观感十分滑稽。 还有高频错误:“你家父近来身体可好?” 要知道,“家父”本身就是谦称,专指自己的父亲,不能搭配“你”。对比来看,《知否》和《兰香如故》在这类细节上就考究许多。盛明兰在外应酬,提起自家从不用敬辞,谈及对方长辈才会换用“令”字敬称;《兰香如故》里许兰香在各色宴席、会客场合,也始终分得清谦敬边界,不会出现这类混用的疏漏。 伯仲叔季 :一声称呼,读懂长幼 古代兄弟排辈,最经典的就是“伯仲叔季”。《说文解字》里写得明明白白:“伯,长也。仲,中也。”叔排第三,季为最末。有学者指出,周代贵族男子字的前面通常加“伯仲叔季”表示排行,字的后面加“父”或“甫”表示性别,这样就构成了男子字的全称。西周青铜器中有个国宝重器叫“兮甲盘”,铭文中的兮甲也称“兮伯吉父”,该人名甲,字吉父,“伯”是他在兄弟间的排行,“兮”是其氏称。此人是周宣王时期的重臣,也是 《诗经·小雅·六月》“文武吉甫” 中的吉甫。 孙权,字仲谋。来源/影视剧《三国演义》 古人把排行藏在名、字之中,旁人一眼就能分清次序。在后世历史上还有许多人名都和这一排行有关,比如三国时期孙坚的几个儿子,长子名策,字 伯 符;次子名权,字 仲 谋;三子名翊,字 叔 弼;四子名匡,字季佐。他们的字 清晰地反映了他们的长幼顺序 。《世说新语》里有元方、季方这一对兄弟,看到“季”字,不用问,这肯定是家里最小的弟弟。这对兄弟有段轶事:元方的儿子长文和季方的儿子孝先各自夸赞自己父亲的德行本事,谁也说服不了谁,便一同来找祖父陈太丘评理。陈太丘听完,只说了一句: “元方难为兄,季方难为弟。” 意思是,元方的德行出众,很难有人做他的弟弟;季方同样出众,也很难有人做他的哥哥。兄弟二人品德才能旗鼓相当,不分高下。这是成语“难兄难弟”的由来,它最早是一句夸赞。 除了排辈,剧里还常听到长辈或下人叫少爷们“哥儿”,比如《兰香如故》的林锦岐被唤作“岐哥儿”,《知否》里盛长柏被唤作“柏哥儿”。“哥儿” 通常是对未成年 或未婚的年轻男子的称呼,它带着一种长辈对晚辈的亲昵。就像现在长辈叫年轻人“小伙子”一样。一旦结婚成家或是有了官职,称呼就会变成更正式的“老爷”或“大爷”。 大太太唤 林锦岐为“岐哥儿” 。来源/影视剧《兰香如故》 古人还特别喜欢