年轻人的想法，都放进一部纪录片
虹膜 · 生活与娱乐
原创 虹膜翻译组 2026-11-05 13:50 江苏 你会为年轻人感到震撼。 作者：Lee Jutton 译者：Issac 校对：易二三 来源：《Film Inquiry》 （2022年1月26日） 在纪录片《未来》中，三位意大利著名导演——皮耶特罗·马切罗、弗朗西斯科·穆尼茨和阿莉切·罗尔瓦赫尔——在全国各地采访了各种各样的快要成年的年轻人。 《未来》（2021） 虽然《未来》并没有为这些十几二十岁的人提供任何思想上的非凡的新见解，但它确实迫使我们与眼下必须改变世界的想法和解，以便我们都能期待某种未来，更不用说一个更美好的未来了。 没有容身之地的年轻人 从米兰北部到罗马中部，再到巴勒莫南部,从难民之家到名牌大学，再到美容学校，《未来》的导演们——他们以前的作品序列都展示了对社会政治问题的浓厚兴趣——召集了多组15岁到20岁之间的年轻人，然后采访他们对未来的看法。 即使是在疫情和封锁像致命的乌云一样席卷意大利之前，他们的答案基本上都是负面的。正如在《未来》中所看到的，普通的年轻人在意大利并没有太多的机会。然而，无论是学习、工作，还是吸收世界其他地方提供的东西，他们中的大多数人都渴望离开自己的国家，但他们并非是想要抛弃自己的祖国。「如果你从未体验过意大利以外的生活，你就无法改变意大利。」其中一人说道。 到底需要改变什么呢？意大利到处都是政治和经济分歧，世界上很多其他地方都有这种分歧，包括美国。工作机会也稀缺。在这些回答中，一个反复出现的主题是金钱的重要性，一位受访者指出，在意大利，只有有钱的人才有奢侈的选择，可以决定如何生活。 当难民之家的一个年轻人表示希望彻底废除货币，以支持一种新的制度时，他的朋友们对这个主意是好是坏产生了分歧。不管你怎么想，钱显然是让世界运转的东西，那些没有钱的人会越来越抱怨自己缺少机会。「生活不应该只是为了生存，」一个年轻人说，谁都不可能不同意他的观点。 等待着世界发生改变 然而，尽管对目前的状况有如此多的不满，但在《未来》里，几乎没有年轻人发出直接的武装呼吁。当一名有抱负的拳击手宣称，人们需要团结起来，进行抗议，以创造改变时，罗尔瓦赫尔问他，「你愿意领导这场运动吗？」「不，我太忙了，」他反驳道，然后略带悲伤地补充道，「如果我失败了怎么办？」 2008年席卷热那亚市的反G8抗议活动的阴影，导致了一场暴力风波，包括对迪亚斯-帕斯科利和迪亚斯-佩蒂尼学校的夜间突袭，即使是那些年龄太小而无法参与的学生，也受到了沉重的打击。 这些抗议活动和由此产生的暴力的录像被收录在《未来》中；看到这一切，就不难理解为什么有些学生似乎害怕重复那些血淋淋的日日夜夜。事实上，在很多采访中，尤其是在热那亚的采访中，都能感受到一种明显的恐惧，以及对权威的尊重。 他们中的许多人声称他们相信法律，尽管有人会怀疑他们相信法律是为了自己的核心利益，还是他们只是害怕违抗它的后果。不管怎样，许多人似乎都不愿意跨越服从和越轨之间的界限。这并不是说电影中没有出现任何学生抗议者；有一些，但并不像你从一部如此关注改变之重要性的纪录片中所期望的那么多。 有人觉得，《未来》幕后的人实际上比镜头前的人更激进——但说句公道话,马切罗、穆尼茨、罗尔瓦赫尔在成年人的世界里摸爬滚打多年，他们早就知道人们不能只是等待着这个世界变得更美好。 除了钱，《未来》中另一个反复出现的重要话题便是体育，特别是足球。除了成为造型师、艺术家和音乐家之外，电影中许多年轻人——尤其是工薪阶层年轻人——最常提到的职业目标是成为职业足球运动员。原因很简单：顶尖运动员所占据的精英世界充满了魅力、刺激，当然，还有金钱。 如果一个人没有在自己的掌握范围内看到许多传统的教育或职业机会，他总是可以在球场上证明自己的价值，从实际上和理论上来说，球场是世界上最公平的竞技场之一。当电影中的一个年轻人被问及如果成为总统他会做什么时，他说他会建造更多的足球场。 这是一个看似简单的愿望，但它却让我深深着迷，因为它强调了这精彩的游戏是这个星球上为数不多的能够真正将人们聚集在一起的游戏之一。 结语 看完《未来》全片，你会被这些年轻人的诚实和表达能力所震撼，尽管在一个由Instagram和Tiktok主导的世界里，你不应该对他们都能在镜头前分享自己内心深处的想法感到非常惊讶。 虽然本片没有任何突破性的表达——我们知道年轻人，天哪，各个年龄段的人，都对气候变化和社交媒体在我们日常生活中的主导地位感到焦虑——但这部电影仍然是我们当前所处时代的一个完美、深思的时间胶囊。人们希望，二十年后，《未来》中的受访者能够回顾过去，并想知道他们当时为何如此焦虑。但为了实现这一目标，我们都必须停止空谈，开始行动。 合作邮箱：irisfilm@qq.com 微信： hongmomgs 万圣节，你看了吗？ 中国电影四大男演员之一，我评的 这么