迎日历 | 11月7日，迎 · 闲适
南风窗 · 新闻与时政
南风窗 2026-11-07 13:50 广东 SouthReviews ﹛ YING·2026 } 愿与你 共同迎接2026的春夏秋冬 《立冬》 【唐】李白 冻笔新诗懒写， 寒炉美酒时温。 醉看墨花月白， 恍疑雪满前村。 译文 立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。 赏析 《立冬》是一首六言诗。此诗首句透露出冬日特有的慵懒与闲散，使得诗人对新诗的创作也变得疏懒；次句中炉火与美酒的温暖，则为寒冷的冬日带来馨然的气息；三句中“墨花”和“月白”形成色彩上的对比，体现出酒后视觉的朦胧美；末句则将诗人的想象推向高潮，表达了诗人在半梦半醒间的迷离感受。这首诗以冬日为背景，通过冻笔、寒炉、美酒、墨花、月光和雪景等意象的有机结合，展现出一个既清冷又温馨的冬日生活场景。 积极点赞 点击分享 点点在看 和窗聊聊 跳转微信打开